Le duo Franglaignol, composé des artistes Micheline et Denyse Plante, présente le résultat d’un séjour de création au village de Puerto Morelos, situé sur la Riviera Maya au Mexique. L’exposition est présentée à la Salle des Insolents de Val-d’Or du 22 septembre jusqu’à la fin novembre 2013.
Afin de renouveler leur inspiration et se stimuler mutuellement, les deux artistes ont choisi de s’exiler temporairement loin de leur milieu. Elles ont saisi l’occasion pour plonger dans leurs démarches respectives tout en profitant de la proximité de l’une et de l’autre. Une vingtaine d’œuvres en résultent.
Ce qui interpelle Micheline en création, « c’est l’aspect de la dualité qui opère une tension entre deux champs d’expression que ce soit la spontanéité et le contrôle, le conscient et l’inconscient, l’intimité et le public, le traditionnel et la modernité ». Cette production mexicaine prend cette fois des traits de caractères « représentant l’esprit et des couleurs chaudes du territoire mexicain ».
Pour Denyse, c’est le travail traditionnel des métiers d’arts comme le tissage et la broderie qui lui ont ouvert les portes de la création. « La manipulation de la matière, des textures, de l’agencement des couleurs m’ont poussée graduellement vers la fabrication du papier et la réalisation de masques. » Le nom du duo vient de la contraction des différentes langues utilisées pour communiquer avec leurs voisins mexicains tout au long du séjour.
Il est bon de noter que la Salle des Insolents n’est pas ouverte en tout temps. Il est préférable de consulter la programmation de la Salle Félix-Leclerc pour connaître en détail l’horaire des activités. Depuis environ un an, le regroupement des Chercheurs d’Arts cherche à animer ce lieu le plus régulièrement possible.
