À l’occasion de la Semaine québécoise des familles, la bibliothèque municipale Richelieu de La Sarre propose la mise en lecture de de contes sous forme de kamishibaï les 11 et 12 mai.
Le kamishibaï est une façon de raconter une histoire en utilisant un petit théâtre de bois qui permet de créer une ambiance et une approche différente afin de susciter l’intérêt du jeune enfant en le transportant dans un tout autre univers. Au lieu de présenter des marionnettes, il s’agit de planches cartonnées où, sur la face offerte aux spectateurs, se trouve l’illustration d’une scène. Sur l’autre face, à l’endos de l’illustration, le conteur voit le texte à lire.
L’origine du kamishibaï remonte au XIIe siècle, alors que des moines bouddhistes se servaient de rouleaux de dessins pour présenter des histoires moralisatrices au peuple illettré. Les premiers kamishibaï pour enfants apparaissent dans les années 1920. Ils ont perdu beaucoup de popularité avec l’arrivée de la télévision, mais reprennent vie un peu partout dans le monde en s’adaptant aux conditions culturelles de chaque pays.
ST: Une boîte à histoires mystérieuse…
Selon Francine Gauthier, animatrice de la bibliothèque, l’approche du kamishibaï est vraiment intéressante. C’est très physique: au début, elle présente le théâtre pas encore ouvert, ce qui pique la curiosité du jeune enfant. Ensuite, elle ouvre le haut puis les côtés, dévoilant ainsi le petit théâtre. Elle se cache derrière celui-ci et apparaît à l’occasion pour interagir avec le public. Comme au théâtre, les enfants réagissent au contenu. Ils vont crier « chou ! » pour exprimer leur désaccord, ou vont acquiescer lorsqu’une question leur est posée.
L’instigateur de ce beau projet en région est le Réseau biblio ATNQ, qui offre toute une panoplie d’histoires drôles et originales. Les titres présentés à La Sarre sont Le Cadeau de Caro pour les 3 à 5 ans (le 11 mai) ainsi que Le petit poisson d’or et Pourquoi m’apprendre la peur pour les 6 à 8 ans (le lendemain). Cette dernière histoire propose une version revisitée du Petit Chaperon rouge où celui-ci devient avocat pour prendre la défense du loup. Assez original comme concept.
