« Je traverse le cimetière des skidoo et des quatre roues. Dans la réserve amérindienne de Notre-Dame-du-Nord, les quatre éléments c’est pas la terre, l’eau le feu et l’air. C’est Arcticat, Bombardier, Kodiak et Yamaha. Le gros doberman est au bout de sa chaîne. »
